SubRip v1.50 Beta 4

SubRip lar deg rippe undertekster fra DVDer. Programmet lagrer undertekster i sin egen textformat (som støttes av de fleste DivX-spillere), i BMP-format (som kan brukes med SuperVCDs), og en rekke forskjellige formater i tillegg.

Programmet bruker halvautomatisk tekst anerkjente teknologi (dubbet idet OCR) for å analysere tekst til tekstfiler (DVD undertekster lagres i bildeformat, ikke i tekst-format - det er derfor de trenger å bli anerkjent som tegn før de kan lagres i tekstformat). Prosessen er ganske enkel, men bruker (les: dine egne skrivefeil, etc) feil er ganske irriterende å fikse etterpå.

Et utmerket program, og en fordel for de av oss som foretrekker å ha undertekster (alltid bedre alternativ enn å ha filmen dubbet på noen rare språk).

Vi anbefaler at du leser AfterDawn.com 's veiledninger for bruk av SubRip også. Du finner veiledningen her.